Tutorial: Guantes/Gloves

Español/English

En mi trayectoria como Cosplayer lo que más me ha costado trabajo ha sido hacer guantes, desde el inicio hasta la última puntada. Antes hacía los guantes trazando mi mano en papel y ya, pero gracias al siguiente tutorial pude mejorar en la hechura de estos. Aquí el proceso:

---

On my Cosplayer trajectory crafting gloves is one of my weak points. I used to just trace my hand and sew, but I found this tutorial and thanks to it I was able to improve my work. Here's the progress:

Patrón/Pattern

Así que primero hay que guardar el patrón e imprimirlo en tamaño A4 y ajustarlo al tamaño de tu propia mano; este es el patrón de la mano derecha, así que la izquierda es inversa.

Paso 1: Coser los dedos: b' - c - d' y d'' - e - f' y f' - g - h' 

--- 

Ok so first step is to save the pattern and print it on A4 format, then you just have to adjust size to your own hand. This is the right hand pattern, so for left hand you just have to turn it to the opposite side.

Step 1: Sew fingers: b' - c - d' and d'' - e - f' and f' - g - h' 

Paso 2: Cosemos la muñeca hasta la parte superior del dedo índice de forma continua.

a - b - b' - c - d' - d - d'' - e - f' - f'' - g - h' - h - h''

--- 

Step 2: Sew wrist to the top of the index finger: a - b - b' - c - d' - d - d'' - e - f' - f'' - g - h' - h - h''

Paso 3: Coser el pulgar: i - k - i

---

Step 3: Sew thumps: i - k - i

Paso 4: Coser pulgares en el agujero de la palma: 1 - j - 1

--- 

Step 4: Sew thumps to the palm hole: 1 - j - 1

¡Listo! - Done!

Nota: Estas piezas son de la mano izquierda

--- 

Note: This are left hand pieces

----

La tela más sencilla para hacerlos es cualquier tipo de licra, sin embargo es posible hacerlos con cualquier tipo de tela. Aquí algunos de los guantes que he hecho:

---

The easiest cloth to craft gloves is lycra/spandex, tho it's possible to craft them with any kind of cloth. Here are some gloves I have done:

Fuente/Source: http://lavidaencosplay.blogspot.mx/2011/06/tutorial-guantes.html